Prevod od "nosio sa" do Češki


Kako koristiti "nosio sa" u rečenicama:

Zašto bi Kleinfelter nosio sa sobom hrpu starih krekera?
Proč by u sebe Kleinfelter nosil starý krekry?
Samo makro iz Nju Orleans kupleraja bi ih nosio sa srebrnom drškom.
Jen pasák z bordelu v New Orleansu má perleťovou pažbu.
Ti, koji si se nosio sa Džuli Kuper.
Ty, který jsi mluvil tváří v tvář s Julie Cooper, dračí dámou.
Zato sam ovo nosio sa sobom.
Proto tohle nosím stále s sebou.
Ne znam kako bih se nosio sa tim razvodom da ti nisi uz mene.
Nevím, jak bych bez tebe zvládal ty nesmysly s rodiči.
Maršal se još nosio sa nezaposlenošæu.
Marshall se stále potýkal s nezaměstnaností.
A Maršal se i dalje nosio sa nezaposlenošæu.
A Marshall... Ten se nepřestal potýkat s nezaměstnaností.
Tony ne bi nosio sa sobom, znaš?
Tony by se s ním nevezl, víš to?
Nisam bio jedini koji se nosio sa tuðim ludim idejama.
Nebyl jsem jediný, kdo se vypořádával s šílenými nápady druhých.
Hipotetièki reèeno, da znaš nekog ko je zaljubljen u tebe, ali ne uzvraæaš oseæanja, kako bi se nosio sa tim?
Čistě hypoteticky, kdybys věděl, že se někomu líbíš, ale ty to neopětuješ, jak bys to vyřešil?
Moj otac je radio u rudniku trideset godina, ovo je nosio sa sobom na posao svaki dan.
Můj otec pracoval 30 let v dole a tohle si bral každý den s sebou do práce.
Kako se Džejkob nosio sa Suzaninim slepilom?
Jak si Jacob poradil s její slepotou?
Nije bio u hotelu, jer ga je nosio sa sobom.
V hotelu nebyl, protože ho měl Lundy s sebou.
Mislim da se niko ne bi bolje od tebe nosio sa tvojim super sposobnostima.
Nemyslím si, že každý kdo nosí extra štít je jako ty.
Pazio je na njih tako sto ih je nosio sa sobom.
Tím, že je nosí na sobě, je drží v bezpečí.
Kako si se ti nosio sa tim?
Jak jsi se s tím vyrovnal?
Eto to sam nosio sa sobom pre 57 dana, svuda po svom telu.
Takovou nadváhu jsem nosil ještě před 57 dny, rozloženou po celém těle.
Pa si ga nosio sa sobom.
Proto jste si jej nechal u sebe.
Jesi siguran da si ga nosio sa sobom?
Učitě jsi ji měl s sebou?
Premlad da bi se nosio sa situacijom u kojom ste ga stavili.
Příliš mladý, aby se vyrovnal se situací, do které jste ho dostala.
Kad sam bio klinac, i dobio svoju prvu kameru, svuda sam je nosio sa sobom.
Když jsem jako malej dostal svůj první foťák, bral jsem ho všude s sebou.
Da bi ga uvek nosio sa sobom.
Takže si hned opatřil nůž a nosil ho stále u sebe.
Tokom mojih dugih godina rata... ovu sliku sam nosio sa sobom.
Celé roky během války... jsem tenhle obrázek nosil při sobě.
Na svakom zadatku, Rorke je nosio sa sobom.
Rorke jí měl stále s sebou.
Jethro se nosio sa svojom boli ponovno se ženivši s pogrešnom ženom, tako si osiguravši samoæu i sigurnost od slomljenog srca.
Jethro se vypořádal se svou bolestí tak, že si opakovaně bral špatnou ženu, čímž se pojistil, že nakonec zůstane sám a tím i chráněn před dalším zlomením srdce.
Naèin na koji si se nosio sa tim mi je dalo snagu da prevaziðem to.
To, jak ses s tím vypořádal, tvá síla... dodala mi sílu a překonali jsme to, společně.
U početku, Jimmy se nije nosio sa viješću, da je napravio serijsku ubicu trudnom, baš najbolje.
Na poprvé nevzal Jimmy novinky o zbouchnutí sériového vraha moc dobře.
Palo mi je na pamet da kad bih posjedovao vrlo osjetljiv dokument, ja ga ne bih ostavio neèuvana u domu, radije bih ga svugdje nosio sa sobom.
Zdálo se mi, milostpane, že pokud jsem posedlý velice citlivým dokumentem, nenechal bych ho nehlídaný u sebe doma, ale raději bych ho vzal sebou, kamkoliv bych šel.
Uvek ga je nosio sa sobom da ga podseti na ljude koji nisu imali sreæe kao on, na one koji se nisu vratili.
Nosil ji s sebou jako připomínku těch, kteří neměli takové štěstí, těch, kteří se zpět nedostali.
Pitam se da li je moguæe da uzmem neki od dramskih rekvizita iz kluba drame da bi ih nosio sa mnom u staraèki dom.
Chtěl jsem poprosit, zda-li bych si nemohl půjčit pár rekvizit z dramaťáku na tento výkend, na vystoupení v sanatoriu.
Šta misliš, kako se on nosio sa tim?
Jak si myslíte, že se s tím vyrovnal?
Ford ga je nosio sa sobom?
A Ford je pro vás převážel?
Zašto si nosio sa sobom violinu, ako je toliko vredna?
Proč jste s sebou táhnul housle, když jsou tak cenné?
I kad god smo putovali uvek bih ga nosio sa sobom u protivnom ne bih mogao zaspati.
Když jsme jeli na výlety, brával jsem si ho pořád sebou, bez něj jsem neusnul.
Zapravo, opet sam je nosio sa 28.
Vlastně jsem je měl zase ve 28 letech. Páni.
Drugi je držao pod jastukom u našem krevetu, a treći je sve vreme nosio sa sobom u džepu.
Druhou schovával pod polštář v naší posteli, a třetí nosil pořád u sebe v kapse.
Imao je kutiju za cipele koju je nosio sa sobom u kojoj je bilo devet stripova, dva G.I.
Měl krabici od bot, kterou nosil všude s sebou, v které bylo devět komixů, dva vojáčky G.I.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Moje žena tohle považovala za velmi urážlivé, takže si posedala na všechny místa v našem bytě a já musel většinu roku strávit vestoje dokud jsem si nekoupil svoji vlastní židličku a nenosil si ji všude s sebou.
On se nosio sa različitim i dinamičnim tržištima
Měl co dočinění s rozličnými a dynamickými trhy.
2.2791621685028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?